In their turn, the nuclear States, including the Russian Federation, gave Ukraine security guarantees under the 1994 BudapestMemorandum.
ومقابل ذلك، قدمت الدول الحائزة للأسلحة النووية، بما فيها الاتحاد الروسي، ضمانات أمنية لأوكرانيا في إطار مذكرة بودابست لعام 1994.
The new EU- Ukraine agreement should include a beefed-upsolidarity clause, building on the 1994 BudapestMemorandum,whereby the EU would consult and assist Ukraine in case ofchallenges to its territorial integrity and sovereignty.
ولابد من منح أوكرانيا خريطة طريق تقودها إلى حصول مواطنيهاعلى حق السفر إلى بلدان الاتحاد الأوروبي دون شرط الحصول علىتأشيرة.
In the 1994 BudapestMemorandum, a legally binding instrument, the United States of America, the United Kingdom, the Russian Federation, France and China had provided his Government with security guarantees that had been among the key factors in its decision to accede to the Treaty.
واستطرد قائلا إنه في “مذكرة بودابست لعام 1994”، وهي صك مُلزِم قانونا، قدمت الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والاتحاد الروسي وفرنسا والصين إلى حكومته ضمانات أمنية، وكانت تلك الضمانات من بين العناصر الرئيسية في قرارها بالانضمام إلى المعاهدة.